New Zealand has broken with its “Five Eyes” intelligence partners, including the UK, as it pursues a closer alliance with China, its largest trading partner.